A tanulmány pillanatfelvételt kíván nyújtani azokról az otthon maradt közösségekről, amelyek a Kárpátaljára jellemző intenzív migráció hátországát jelentik a szórványban és amelyek bemutatása mindezidáig korlátozott figyelmet kapott a magyar nyelvű szakirodalomban. A tanulmány Carling (2002) illetve De Haas (2003) nyomán az (im)mobilitás apiráció-képesség (aspiration-capability) modelljére és Schewel (2019) illetve Mata-Codesal (2018) az immobilitást árnyaló csoportosításaira támaszkodva igyekszik a terepen tapasztaltakat értelmezni. Az írás bemutatja, hogy a migráció miként befolyásolja az otthon maradt családok és a települési közösségek hétköznapjait és életszervezését, továbbá az aspiráció-képesség illetve az otthon maradás, mint vágyott állapot vagy kényszer dimenziói mentén a helyi társadalom hat csoportját írja le. Eredményeink megerősítik a migráció és a helyben maradás szoros összefüggését, egymást feltételező és kiegészítő mivoltát, úgy a családi mint a közösségi boldogulási stratégiákban.
Kulcsszavak: (im)mobilitás, Kárpátalja, szórvány, hátrahagyott népesség, migráció
The study aims to provide a snapshot of the communities that stayed at home, which represent the hinterland of the intensive migration of Transcarpathia and which has so far received limited attention in Hungarian- literature. Following Carling (2002) and De Haas (2003), the study tries to interpret what was experienced in the field by relying on the aspiration-capability model of (im)mobility and Schewel (2019) and Mata-Codesal (2018) on the classifications of immobility. The paper shows how migration affects the everyday life of the families who stayed at home and the organization of settlement communities, and also describes six groups of the local society along the dimensions of aspiration and staying at home as a desired state or necessity. Our results confirm the close relationship between migration and staying in one’s place, their mutually presupposing and complementary nature, both in family and community coping strategies.
Keywords: (im)mobility, Transcarpathia, diaspora, population left behind, migration
Korábbi lapszámaink elérhetők a Matarka vagy az OSzK Elektronikus Periodika Archívuma honlapján.
A REGIO (1990-2010) repertóriuma elérhető a Transindex Adatbankjából.
A kiadvány a Magyar Tudományos Akadémia, valamint az NKA Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Kollégiumának támogatásával készült.
