A második világháború alatt a szerbiai Borba 6000 magyar munkaszolgálatost vittek kényszermunkára. A Magyarországra történő visszarendelésük során 1944. október elején érték el a nyugat-bácskai Cservenka (Crvenka, Tscherwenka, Rotweil) községet. A helyi téglagyárban őrizték a zsidó és a Jehova tanú munkaszolgálatosokat. 1944. október 7-én éjszaka mintegy 1000 zsidó munkaszolgálatost gyilkoltak meg a német katonák, a magyar katonák támogatásával. Ez volt a világháború alatt az egyik legtöbb áldozatot követelő tömeggyilkosság, amit magyar munkaszoláglatosok terhére követtek el. A vérengzésnek azonban számos túlélője volt, akik különböző módon menekültek meg. Köztük voltak azok, akiket a téglagyárban lévő agyaggödörbe (halál-árokba) lőttek, de nem haltak meg. Közülük 22 fő túlélését és további sorsát dolgozza fel a tanulmány, egészen a hazaérkezésükig.
Kulcsszavak: második világháború, munkaszolgálat, holokauszt, Bor, Cservenka, Jugoszlávia
During the Second World War, 6,000 Hungarian labor servicemen were taken to Bor in Serbia for forced labor. During their repatriation to Hungary, they reached the village of Cservenka (Crvenka, Tscherwenka, Rotweil) in western Bács at the beginning of October 1944. Jewish and Jehovah’s Witness laborers were kept in the local brick factory. On the night of October 7, 1944, around 1,000 Jewish conscripts were murdered by German soldiers with the support of Hungarian soldiers. This was one of the mass murders with the highest number of victims during the World War, which was committed at the expense of Hungarian laborers. However, there were many survivors of the carnage who escaped in different ways. Among them were those who were shot in the clay pit (death trench) in the brick factory, but did not die. The study deals with the survival and further fate of 22 of them, until their return home.
Keywords: Second World War, labor service, Holocaust, Bor, Crvenka, Yugoslavia
Korábbi lapszámaink elérhetők a Matarka vagy az OSzK Elektronikus Periodika Archívuma honlapján.
A REGIO (1990-2010) repertóriuma elérhető a Transindex Adatbankjából.
A kiadvány a Magyar Tudományos Akadémia, valamint az NKA Ismeretterjesztés és Környezetkultúra Kollégiumának támogatásával készült.
