Az egyidejűség konceptualizálása: a társadalom a transznacionális társadalmi mező perspektívájából